Chapter 5

I.I
L'evoluzione viene inibita dalla compiacenza. Il sollievo è nella morte. La sicurezza di sé è menzogna.

I.II
La sofferenza è il catalizzatore del cambiamento. Temere di soffrire è restare immobili.

I.III
L'origine della sofferenza è tutto ciò che non conosciamo.

I.IV
L'ignoto non è accogliente. È tuo nemico.

I.V
Esercita violenza mentre combatti l'ignoranza che minaccia di arrestare la tua crescita.

I.VI
La ricerca della conoscenza è la più pura delle guerre.

I.VII
La vita è guerra, dentro e fuori. Soffrire non è dolore, è vita.

"Osserva la tua sofferenza e sappi che è un dono, poiché solo chi lotta soffre davvero. A tutti gli altri, la sofferenza è solo inflitta."
- 11° Conoscenza, 7° Libro del Dolore

**

Ora inizia la vera sofferenza. Poterla limitare esclusivamente a noi stessi è il nostro più grande desiderio, ma non è possibile. Altri verranno travolti. Per consentirci di conseguire i nostri obiettivi, altri pagheranno un prezzo che non capiscono. Così è, e non possiamo farci dissuadere.

Il progetto di Vale è sfaccettato. E potrebbe crollare, nel caso in cui la verità venisse intuita da chi volesse sfidarci. Tuttavia, lo sforzo vale la pena, poiché non c'è garanzia di successo. Che il nostro solitario esempio, il temibile Yor, abbia fallito così tragicamente suggerisce che un simile destino non è impossibile nel momento in cui, a un certo punto, dovessimo tentennare. Ma ci dobbiamo provare, farci strada nel buio della notte e accogliere la futura sofferenza a mente e braccia aperte.

Questo è il nostro destino. Questo è il nostro scopo. Non tutti gli eroi possono incedere liberamente nella Luce.

— Appunto scritto a mano allegato alla traduzione personale di Teben Grey di un antico testo dell'alveare