Chapter 3

REGISTRAZIONE: 8796T563$LUN-0.324 [MIRROR DATI RICUSATI]
IDENTITÀ: dott. Wade Bow, Comandante Kuang Xuan
LOCALITÀ: zona di scavo R1 - 4, Logistica, infermeria
MINACCIA RILEVATA: livello 8, 9 - possibile psicosi, invalidità equipaggio
RISPOSTA ALLA MINACCIA: inoltro per analisi medica
   [MODIFICA RISPOSTA]: registrazione reperto 456, FILE//RAPPORTO A RASPUTIN


"Ho completato il rapporto, Comandante. Può leggerlo lei stessa, ma credo che comprendiamo entrambi la gravità della situazione."

"Lo leggerò e condividerò un rapporto sulla situazione col consiglio nel prossimo trimestre, ma un riassunto dei ritrovamenti sarebbe opportuno."

"[sbadiglio] Mi scusi. Ho bisogno di un po' di riposo. Beh, non posso spiegare il meccanismo, ma i test mostrano cascate neurochimiche che aumentano di frequenza e intensità nel tempo. La manifestazione varia a seconda dell'individuo, ma dagli esami di gruppo emerge un chiaro schema. Circa l'ottanta per cento dell'equipaggio dell'R1 presenta gli stessi sintomi: pensieri intrusivi, insonnia, narcolessia, incubi e, nei casi più gravi come per Helsha Rell, allucinazioni sia visive che uditive. Per il progetto è un grave problema."

"E il restante venti per cento?"

"Individui che non sono ancora stati esposti. E prima che lo chieda, ho visto gli effetti all'opera. Ho misurato i livelli di una tecnica non ancora esposta, Keleen Vance, e li ho riesaminati un'ora dopo l'esposizione. Benché non vi fossero segni esteriori di modifiche comportamentali, c'è stata una forte diminuzione della serotonina e un aumento proporzionale di cortisolo. Dopo un settimana di lavoro alla zona 3, chiedeva sedativi per dormire. Ora vuole qualcosa di più forte. Qualcosa che le faccia perdere conoscenza."

"Il suo rapporto include anche qualche suggerimento?"

"Solo qualche ipotesi: ridurre l'esposizione diretta a un massimo di trenta minuti al giorno, alternare settimanalmente le squadre in ogni zona per limitare il contatto. E dobbiamo gestire il logorio. La gente deve andarsene da qui o impazzirà. Diamine, sono quasi al limite io, che dovrei aiutare tutti gli altri."

"Credo che abbia ragione. Ha bisogno di staccare. Venga con me quando torno sulla Terra nel prossimo trimestre. In questi giorni penseremo a chi la potrà sostituire."

"Bene. [sbadiglio] Bene. E i miei suggerimenti?"

"Esaminerò il rapporto e li implementeremo. La rotazione tra le zone causerà qualche difficoltà, ma faremo quello che serve per mantenere in salute l'equipaggio."