Chapter 4

Nous fixons Zavala avec incrédulité. Il est si froid, si impassible. Il correspond à ce que j'avais entendu dire de lui. Certaines choses ne changent jamais.

« Ikora n'est plus là ? » demande Ana.

« Comme tout le reste. Quoi que vous soyez venues chercher, ce n'est pas ici. Mieux vaut que vous partiez. »

« Non, attendez. Nous avons besoin de vous », l'implore Ana.

Il se retourne et tremble sur sa béquille. Ana lève les mains en signe de frustration. Je secoue la tête, mais elle le suit avec Raspoutine à ses côtés.

« Commandant, tout ceci est de la faute de Savathûn. Si nous pouvons l'éliminer pour de bon, alors nous avons peut-être une chance… »

Il s'arrête. « Il n'y en a pas. »

« Vous ne pouvez pas abandonner. Ikora ne l'aurait pas fait… » lâche-t-elle.

Zavala se retourne vers elle. « Vous êtes comme elle. Vous l'avez toujours été. Têtue et bien-pensante. C'est comme ça qu'elle a fini là où elle est, déclare-t-il en montrant les débris. Continuez sur cette voie et vous connaîtrez le même destin. Je suis certain que Savathûn se fera un plaisir d'y veiller. »

« Ana, c'est peine perdue. Partons. » dis-je. Elle voit forcément qu'il est brisé.

« Je ne pars pas. Sans Ikora, il est tout ce que nous avons ! » s'exclame Ana.

« Il ne veut pas nous aider ! »

« Vous êtes un lâche ! » lui hurle Ana.

« Un lâche ? J'ai fait tout ce que j'ai pu pour sauver la Cité. Et elle. Mais les chances étaient minces. Comme pour vous deux. Cela a été… notre perte, assène Zavala en remuant la tête et en soupirant. Et ce sera la vôtre aussi apparemment. »

« Commandant… »

« Je ne commande plus rien maintenant. »

Nous restons sans voix.

« Je n'ai jamais eu l'occasion de m'excuser, de rectifier le tir. Quand je l'ai revue, il était trop tard. Ne faites pas la même erreur que moi. »

Je vois la peine que cela cause à Ana. Bon sang. D'accord, je vais l'aider.

« Ana ne se souvient pas de cela, mais notre père… ce dont je me souviens de lui… était un homme têtu. Lui et moi, nous nous disputions sans arrêt, mais je ne suis jamais partie sans lui dire que je l'aimais. La seule fois où j'ai oublié, il n'est jamais revenu. Nous avons fait des erreurs, Zavala. Nous tous. Nous ne répèterons pas les nôtres cette fois… si nous nous battons ensemble », dis-je. Zavala me regarde de la tête au pied.

« Je suppose donc que vous êtes la fameuse Élisabeth Bray. »

« C'est moi. »

« Nous aurions eu besoin de vous avant. »

« Comme à l'arrivée des Pyramides », intervient Ana.

« Nos ennuis ont commencé bien avant leur arrivée, déclare Zavala. Ce n'était que les feuilles d'un arbre planté il y a bien longtemps. L'Avant-garde avait organisé des missions d'espionnage dans le Jardin noir. Nous voulions éliminer son cœur, mais cela n'a fait que corrompre les Gardiens entrés en contact avec lui. De là émergèrent les Gardiens noirs… et les Ténèbres se sont répandues petit à petit. »

« Je suis là maintenant, c'est la seule chose qui compte. »

« Qui est l'autre Exo ? », demande Zavala.

Raspoutine se présente de lui-même.

« Vous avez l'Esprit tutélaire ? Incroyable. Mais alors… pourquoi avez-vous besoin de mon aide ? Il est bien plus capable que moi. »

« Raspoutine est une arme, mais nous avons besoin de savoir vers quoi l'orienter », réplique Ana.

« C'est pourquoi nous avons besoin de toutes les informations possibles pour trouver Savathûn. Nous pensions qu'en alliant les Ténèbres et la Lumière, nous aurions peut-être une chance. Pour trouver la symétrie là où la ferveur a échoué », dis-je.

« Encore cette vieille rengaine, lâche-t-il. Même si je pouvais vous aider, l'Esprit tutélaire ne suffira pas. Pas pour ce qui se trouve au-delà de Savathûn. Elle n'est qu'un pion. »

« Qu'est-ce que cela signifie ? »

« Il vous faut la véritable sorcière. Il vous faut Eris Morn. »