De nombreuses notes sont griffonnées dans la marge : « Vasili, cet homme n'est même pas digne d'écrire un mode d'emploi pour une truelle de jardin. Ne vous inquiétez pas. Je n'ai pas perdu mon temps, et complété cette avec des notes qui vous aideront quotidiennement. Ne me remerciez pas. – Votre ami, Dimitri »