Oryx divisa l'engeance,
découpa la larve
avec son épée.
Et les deux morceaux
devinrent des jumelles.

Celle qui se tient devant,
à la proue du vaisseau d'Oryx, son père,
est Ir Halak,
la Démêleuse.
Elle posa ses lames sur le tissu de l'espace,
délia ses coutures
déchira son étoffe,
laissa les mondes en haillons.