NOM DE L'ARÈNE : Le Point du jour
SITE : Mare Cognitum, Lune

Ce qui était autrefois un complexe de laboratoires exobotaniques assez modeste s'est transformé en un lieu d'où on a pu assister, aux premières loges, à la fin du monde au cours de la Chute. D'immenses crevasses se formèrent à la surface de la croûte lunaire, desquelles s'échappaient des vapeurs jaunes et poisseuses, syndrome de l'affection qui rongeait le satellite naturel sous sa surface. Quoi que la Ruche ait en tête, il y a bien longtemps qu'elle y travaille et elle ne semble pas se soucier du fait que, certainement, la Lune ne leur survivra pas.