Capítulo 3

I.I
Contempla el mundo con ojos nuevos y sé consciente de que ves por vez primera.

I.II
Toda tu vida hasta el momento presente, cada decisión, cada instante, era la antítesis de lo que debías ser.

I.III
Vivir en el pasado es el mayor de los pecados.

I.IV
Un nuevo tú yace oculto, atrapado y desesperado por liberarse en el instante más allá del ahora.

I.V
Avanza con confianza, adéntrate en lo desconocido, más allá del presente. Allí te aguarda tu propio yo.

I.VI
La evolución nunca cesa para quienes abrazan el mañana.

I.VII
Una vez aniquilado, renacerás y te serán reveladas las mentiras de la existencia sin restricciones de juicio.

"Solo con ojos nuevos podemos liberarnos de la carga de una existencia fallida y ver, realmente ver, por vez primera".
(10.º conocimiento, 7.º Libro del Dolor)

**

Nos hemos despojado de nuestro antiguo ser. No como el último paso en el camino que hemos escogido, sino como otro paso adelante. La diferencia entre ahora y entonces, entre este instante y todos los instantes anteriores, es la diferencia entre una vida y la siguiente. Ya no somos los hombres y mujeres que éramos al comienzo de nuestro viaje. Hemos entrado en nuestra tercera vida. Y, pese a que no hemos cambiado por completo, nuestra evolución ha comenzado. Para señalar el paso de quienes creíamos ser a lo que seremos, nos hemos liberado de nuestros nombres muertos para adoptar una nueva identidad eterna con la que reescribir el lóbrego camino que tenemos por delante…

Ahora, Orsa es y será Dredgen Vale.
Zana Maas, Dredgen Scarr.
Jonah Pavic, Dredgen Mire.
Callum Sol, Dredgen Cull.
Braga Yasuul, Dredgen Totalus.
Y yo, Dredgen Bane.

Todos sentirán pavor al vernos y al escuchar nuestras hazañas. Habrá dolor, tanto propio como ajeno. Nuestros rabiosos corazones son conscientes de este hecho y lo aceptan con orgullo y expectación.

(Nota garabateada que acompaña la traducción personal de Teben Grey de un antiguo texto de la colmena).