Capítulo 7

REGISTRO: 1159K008$LUN-1.013 [REGISTRO ESPEJO DE RECUSACIÓN]
IDENTIDADES: Dra. Luli Henson, comandante Kuang Xuan
UBICACIÓN: excavación 4 de K1, Logística, enfermería
AMENAZA DETECTADA: nivel 8, nivel 9 — Posible psicosis, incapacidad del equipo
   [DETECCIÓN REVISADA]: nivel 5 — Posible elemento exógeno
RESPUESTA DADA A LA AMENAZA: remisión a examen médico
   [RESPUESTA REVISADA]: presentación del registro n.º 620, ARCHIVO//INFORMAR A RASPUTÍN


–Entra en mi despacho, comandante.

–¿En qué piensas, doctora?

–Eso iba a preguntarte yo.

–No tengo tiempo para juegos de palabras.

–Pues iré directa al grano. La reprimenda que le acabas de dar a Jun ha sido del todo desproporcionada.

–¿Me estás diciendo cómo hacer mi trabajo?

–Te estoy diciendo que lo estás haciendo mal. Con todo el respeto...

–¿"Respeto"?

–Estás bajo mucha presión y, si no te molesta que te lo diga, se nota.

–Pues sí que me molesta. Tanto que estoy pensando en subirte a la próxima nave que salga de aquí.

–¿Y qué motivo alegarías para destituirme?

–¡Insubordinación! ¡Socavar la confianza en la misión!

–¿No crees que eso es pasarse un poco?

–Lo... [suspira] Lo siento. No he dormido bien esta noche. Estoy...

–¿Al límite? Sí. Lo ocultas bien, pero lo he estado estudiando. Conozco los síntomas. ¿Insomnio, pesadillas o las dos cosas?

–Ninguna. Estaba despierta. Estaba leyendo un informe en la cama y, de repente, había alguien en la habitación conmigo.

–Una alucinación. ¿Era algún conocido?

–¿Algún conocido? No. No, solo era una figura. Miré a los pies de mi cama y había como una persona, pero alta, muy alta. Se cernía sobre mí como una sombra. No distinguí ningún rasgo. Intenté decirle algo, pero no podía hablar. No podía moverme. Y, entonces, me miró. Quizá te parezca una locura, pero percibí odio... O, bueno, no odio exactamente... ¿Desdén? La cuestión es que debí de quedar inconsciente porque, cuando me desperté, se había ido.

–¿Fue la primera vez que la viste? ¿Anoche?

–Sí. No quiero ni pensar en volver a pasar por eso.

–Bueno, tengo buenas y malas noticias.

[queja ininteligible]

–Vamos, espera. En realidad, solo son buenas noticias. Las malas son que quienes sufren lo que viviste suelen informar de varios avistamientos. Las buenas noticias es que se trata de algo muy natural, coincide con mi investigación y creo que puedo ayudarte a evitarlo en el futuro.

–¿Y qué era?

–Una parálisis predormital del sueño, atonía en estado consciente. Solo necesitas un poco más de ácido gamma-aminobutírico en el organismo. Tu cuerpo estaba dormido, pero tu mente estaba despierta. Esto causa estrés y puede resultar en la idea de que hay un peligro en la habitación. Te mandaré algo a tus dependencias. Bébetelo una hora antes de ir a dormir y te encontrarás bien.

–Qué alivio. Gracias, doctora Henson. ¿Me perdonas por lo de antes?

–No te preocupes, pero quizá quieras volver a hablar con Jun.

–Tomo nota. Gracias de nuevo. Buenas noche, doctora.

–Buenas noches, comandante.

SILENCIO//00:06:03

–Firewall, ¿puedes hacer un barrido de amplio espectro en las dependencias de la comandante esta noche?"

IA-COM/FRWL//AFIRMATIVO. EL BARRIDO REQUIERE EL CONSENTIMIENTO DE LA COMANDANTE KUANG. ¿REMITIR SOLICITUD DE PERMISO?

–No, no. No será nada. No importa.