Capítulo 1

[Informe del enrutador encriptado de VanNet].

La referencia es obvia. El enemigo insinúa que la protección del Viajero es un obstáculo para nosotros, pues nos niega nuestro potencial pleno. Era de esperar. Nuestro contrincante solo entiende la violencia y la belleza que engendra.

[Notas personales, arañadas en cuero de la colmena con escamas de piedra jónica].

La idea de que la protección denota debilidad es un cliché. Esperaba más de nuestro gran enemigo. Después de dar caza al primer intruso en la Luna, encontré el diario de una comandante de la Edad de Oro. Kuang Xuan tenía fe y formación y, a pesar de todo, la Oscuridad la sedujo. ¿Y tengo que creer que este es aquel tremendo poder insidioso que la volvió en contra de su dios?

Estoy aprendiendo a cocinar. He encontrado una parrilla en la Luna. Estaba soldada al vacío al mostrador, he tenido que cortarla. Me duelen las manos, pero ya tiemblan menos.

Primo Asher, esto de la soldadura al vacío te parecería un despropósito. Consiste en presionar dos placas de metal al vacío para que sus átomos se confundan y no sepan a qué placa pertenecen. Cruzan libremente. Las dos se convierten en una.

Duermo junto a una pirámide intrusa. Estoy a su sombra. En la Torre, bajo el Viajero, ¿creerían que estoy soldado al vacío al enemigo?

Ikora lo entendería. Ella estudió a los poseídos conmigo, a pesar de los riesgos. Y Zavala valora la capacidad de previsión. Pero también tiene miedo de que haya otro Lysander, otro Toland, otro Rezyl Azzir. Tiene miedo de lo que yo pueda enseñarle a sus guardianes. Está harto de ser el que dice que no cuando todos los guardianes exclaman: "¡Sí!". Pero es su deber, y le encanta cuando el deber duele.

[Cortes angulares forzados…]

Si continúo, me temo que perderé todo lo que he recuperado, toda mi tranquilidad, mi confianza y mis esperanzas, y tengo miedo de llegar a destruir a mi querida amiga que lucha donde yo no puedo

[Espacio en blanco].

Tengo que hacer una sartén. Voy a juntar un esmeril angular con el disco rotor de un viejo astromóvil. Tengo que encontrar aceite de cocina para curarla. Buscaré en los viejos alijos de mi primo mañana.

Esta noche, he preparado arroz frito. En el almacén he encontrado arroz y pasas. La receta pide piña. ¿Es broma? ¿De dónde voy a sacar una de esas cosas? La sustituiré por fruta del pan, si encuentro alguna.