Capítulo 6

Ahora se arrodilla temblando en la alfombra fuera del laboratorio abandonado de Pell mientras Morgan-2 grita de dolor y rabia. "Yo no quería esto. ¿Lo entiendes? ¡Vine aquí para que ella no tuviera que morir!".

"¡Entonces debiste habérmelo dicho!", Mia grita y esa rama que tenía en la garganta parecía punzarle el corazón.

"¿Me habrías creído?", ahora la voz de Morgan es monótona como la de una máquina. "Te he enseñado nuestras armas. Ya te dije que estábamos preparados para matar".

¿Pero esto? Todo un transbordador, toda esa gente... Esa pobre, pobre gente...

"Sé lo que esto significa", declara David Korosec. Se arrodilló junto a Mia, pero no se acerca más. No la tocaría sin su consentimiento. "Un Estratega disparó esa arma. Los Estrategas no cobran vidas humanas... a menos que estén en el territorio moral del CREPÚSCULO EXIGENTE".

"¿Qué significa eso?", pregunta Mia, que quiere y necesita recobrar el sentido común.

"Significa...", dice Morgan-2 sin piedad, "que se asume que todos los seres humanos están muertos sin acción protectora. Los Estrategas ahora están actuando para maximizar la supervivencia, no para minimizar el daño. La muerte es más fácil, el jardín está en llamas y es una carrera para salvar lo que podamos".

Eso no tiene sentido. Mia no entiende nada.

"¿Y si se equivocan?" David se pone de pie. "Morgan, acaban de asesinar una nave llena de inocentes para contener estos datos. ¿Vale la pena el secreto? ¿Y si se equivocan?".

"No pueden equivocarse. Son demasiado inteligentes".

"¡Oh, no, no lo sabes, no has podido olvidar tanto!", se dirige a Morgan, sin miedo en su autoridad con toda su impotencia física. "¡Sabes que la inteligencia es semiortogonal a la moralidad! Los Estrategas obedecen a la estenosis humana porque los construimos para vivir en nuestro pequeño pedazo de paisaje moral. La bondad no es un absoluto inevitable. ¡Pueden ser inteligentes y equivocarse!".

Los hombros de Morgan-2 se encogen en un gesto tan frío y silencioso como la luz de Titán. La mayor parte de la luz del sol no sobrevive para llegar a este lugar. "¿Qué quieres de mí, David?".

Es más alto que ella de una forma irónica. "Quiero ver los datos. Todavía hay copias aquí, ¿no? ¿En el laboratorio Pell? Quiero saber con certeza que tenía que ocultarse".

"Es demasiado peligroso. Vino de dentro de...", Morgan se interrumpe con una prisa muy humana. "Es demasiado arriesgado".

"Ya sabes lo que soy". Ahora le está suplicando. "Sabes lo que hago, Morgan: estudiar la moralidad humana, hacerla elegante, explícita y completa, para que podamos explicarnos ante nuevas formas de vida que encontremos. Sabes que puedo estar seguro. Morgan, por favor. Por el bien de nuestra amist...".

Mia no logra escuchar el resto de esta conversación porque un mensaje aparece en su sensorio con una totalidad tan exigente que le adormece los dedos.

"¡JEFA!", grita Ismail Barat. "¡ESTAMOS ACELERANDO!".

"¿Qué?", Mia invoca telemetría desde el halo del satélite de Titán. "¿Qué se está acelerando?".

Pide datos del radar y un mapa de la superficie de Titán. Entonces, lo ve.

Su luna se está aplastando.

Titán se está deformando de un esferoide a un huevo. Algo ahí fuera está tirando de Titán, una mano con una fuerza mayor que toda la masa de Saturno. Y la luna responde de la única manera que puede: inflándose. Ya van quince metros, y sigue aumentando.

La tracción causará tensión, temblores, mareas. Y cuando la tensión se libere, habrá una ola que hará que Ziusudra, Atrahasis, Noé, Manu y Deucalión se acobarden de miedo. Bergelmir pudo haber navegado por un diluvio de sangre, pero no tuvo que lidiar con metano líquido.

Tampoco tuvo que lidiar con las fuerzas apocalípticas de las mareas de un segundo océano, catorce veces más vasto que los océanos de la Tierra, enterrado a 50 kilómetros bajo la superficie.