Kapitel 7

AUFZEICHNUNG: 1159K008$LUN-1.013 [VERWEIGERUNGS-SPIEGELAUFZEICHNUNG]
IDENTITÄTEN: Dr. Luli Henson, Commander Kuang Xuan
ORT: K1-Ausgrabungsstätte 4, Logistik, Krankenstation
GEFAHRENEINSCHÄTZUNG: Stufe 8, 9—Mögliche Psychose, Crew-Beeinträchtigung
   [ÜBERARBEITETE EINSCHÄTZUNG]: STUFE 5—Mögliche exotische Präsenz
ABWEHRREAKTION: Weiterleitung zur medizinischen Beurteilung
   [ÜBERARBEITETE REAKTION]: Beweisaufzeichnung 620, DATEI//BERICHT AN RASPUTIN


„Kommen Sie in mein Büro, Commander.“

„Was geht Ihnen durch den Kopf, Doktor?“

„Genau das würde ich gerne von Ihnen wissen.“

„Ich habe keine Zeit für Wortspiele.“

„Dann will ich offen sprechen. Ihre Zurechtweisung von Jun gerade, sie war übertrieben.“

„Wollen Sie mir sagen, wie ich meinen Job zu erledigen habe?“

„Ich will Ihnen sagen, dass das falsch war. Bei allem Respekt—"

„Respekt?“

„—Sie stehen unter hohem Stress und das merkt man, wenn ich das sagen darf.“

„Dürfen Sie nicht. Ich ziehe gerade in Erwägung, Sie mit dem nächsten Schiff von hier fort zu schaffen.“

„Und wie wollen Sie meine Entlassung begründen?“

„Befehlsverweigerung. Sie untergraben das Vertrauen in die Mission!“

„Finden Sie das nicht ein wenig überzogen?“

„Ich ... [seufzt] Tut mir leid. Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen. Ich bin …“

„Am Ende? Ja. Sie verstecken es gut, aber ich habe das hier studiert. Ich kenne die Zeichen. Schlaflosigkeit, Albträume oder beides?“

„Weder noch. Ich war wach. Ich hab noch einen Bericht in meinem Bett gelesen und plötzlich war da noch wer im Raum.“

„Eine Halluzination. Jemand, den Sie kannten?“

„Den ich kannte? Nein. Nein, es war nur eine Figur. Sie starrte auf das Fußende meines Bettes und war wie eine Person, nur größer, viel zu groß. Sie ragte vor mir auf, wie ein Schatten. Ich konnte keine Gesichtszüge erkennen. Ich wollte etwas sagen, doch ich konnte nicht sprechen. Mich nicht bewegen. Und sie sah mich nur an. Es mag verrückt klingen, aber ich spürte ihren Hass—oder nicht unbedingt Hass … Verachtung? Ist ja auch egal, jedenfalls muss ich bewusstlos geworden sein und als ich wieder zu mir kam, war sie weg.“

„War das Ihre erste Begegnung? Nur gestern Nacht?“

„Ja. Ich kann mich nicht erinnern, das zweimal erlebt zu haben.“

„Nun, ich habe gute und schlechte Nachrichten für Sie.“

[unverständliches Murmeln]

„Im Grunde sind es nur gute. Die schlechten Nachrichten sind, dass alle, die von solchen Erlebnissen berichten, sie mehrfach durchleben. Die gute Nachrichten ist, dass das ganz natürlich ist und sich mit meinen Forschungen deckt. Ich denke, ich kann Ihnen helfen, das in Zukunft zu vermeiden.“

„Und was war es jetzt genau?“

„Das war nur prädormitale Schlafstarre—eine Atonie bei vollem Bewusstsein. Sie brauchen nur ein wenig mehr Gamma-Aminobuttersäure in Ihrem System. Ihr Körper war im Schlafzustand, während Ihr Geist noch war. Das verursacht Stress und kann zur Vorstellung einer Gefahr im Raum führen. Ich schicke Ihnen etwas in Ihr Quartier. Trinken Sie es eine Stunde, bevor Sie schlafen gehen, und alles ist gut.“

„Das ist erleichternd. Ich danke Ihnen, Doktor Henson. Können Sie mir wegen vorhin verzeihen?“

„Machen Sie sich deshalb keine Sorgen, aber vielleicht sollten Sie sich bei Jun entschuldigen.“

„Mach ich. Vielen Dank. Gute Nacht, Doktor.“

„Gute Nacht, Commander.“

STILLE//00:06:03

„Firewall, kannst du heute Nacht einen Spektralscan des Quartiers des Commanders anfertigen?“

KI-COM/FRWL//BESTÄTIGT. DER SCAN ERFORDERT COMMANDER KUANGS ZUSTIMMUNG. ZUSTIMMUNG ANFORDERN?

„Nein, schon gut. Es ist vermutlich nichts. Vergiss es.”