Kapitel 2

Lieber Reisender,

endlich sind wir auf Europa gelandet! Bevor wir von dem Schiff durften, hat man uns offizielle BrayTech-Schneeanzüge gegeben, die wir immer anziehen müssen, wenn wir nach draußen gehen. Sie sind total klobig und es ist schwierig, damit zu laufen. Aber Papa sagt, sie sind innen extra dick gefüttert, um uns vor den schädlichen Ionen zu schützen, die aus dem All herabprallen. Außerdem halten sie uns warm. Wusstest du, dass es hier nachts 140 Kelvin kalt wird?

Ich frage mich, warum Clovis Bray Eventide ausgerechnet hier errichtet hat, wo doch ein Stück weiter Io terraformiert wird? Auch wenn die Arbeiten noch nicht abgeschlossen sind, ist es dort bestimmt viel schöner …

Egal, ich bin froh, dass wir hier sind. Ich habe mich so sehr gefreut, Papa wiederzusehen, dass ich fast geweint hätte. (Hab ich aber nicht!) Einmal auf dem Weg hierher, da habe ich vergessen, wie sein Gesicht aussieht. Egal wie sehr ich es versucht habe, ich konnte mich nicht erinnern. Das war schrecklich.

Er hat jetzt einen Bart und sieht deswegen anders aus. Mir gefällt der Bart, aber Vater sagt, es fühlt sich an, als würde er einen Eisbären küssen. Papa hat gesagt, Vater würde sich auch einen Bart wachsen lassen, wenn er wüsste, wie viel wärmer sein Gesicht damit ist. „Bald hast du zwei Eisbären als Eltern, Micah!“

Bis jetzt habe ich nur einen Pinguin – ein Plüschtier, keinen echten. Ich finde, ich bin zu alt für Plüschtiere, aber Papa meinte, es sei von Clovis Bray. „Ein Andenken an deine zukünftigen arktischen Abenteuer!“ Und es war auch diese Mini-Version eines Ionenschild-Schneeanzugs dabei, genau wie der, den ich tragen muss.

Er sieht eigentlich ziemlich cool aus. Ich glaube, ich behalte ihn.

Kennst du Eisbären und Pinguine? Vor langer Zeit, bevor du kamst, lebten sie am Nord- und Südpol auf der Erde. Dort war das Klima sehr ähnlich wie auf Europa. Aber unsere Technologie war so ineffizient, dass sie die Luft der Erde vergiftete, und es sind ganze Arten von Tieren und Pflanzen ausgestorben. Es war das Gegenteil von Terraformierung.

Ich nenne diesen Pinguin Mihaylova – nach der Wissenschaftlerin und Astronautin auf Ares Eins. Erinnerst du dich noch daran, wie du sie und Hardy und Qiao getroffen hast? Weißt du noch, wie ihre Gesichter aussahen?

Das war vor langer Zeit, als ich noch gar nicht geboren war. Aber dich gibt es schon so lange. Für dich müssen sich Menschenjahre anfühlen wie Minuten. Wenn das so ist, kannst du davon ausgehen, mich (nur erwachsen und mit Bart) eine Sekunde nachdem du diese Nachricht bekommen hast, auf Io zu sehen.

Ich weiß immer noch nicht so genau, wie ich dir meine Briefe schicken kann. Vielleicht darf ich einen Kriegssatelliten benutzen. Ich weiß, die sind für so richtig große Gefahren und so, aber wie viele solcher Gefahren wird es schon geben? Ich meine, wir leben doch in einem Goldenen Zeitalter.

Dein Freund,

Micah