SUNDARESH: Ich habe einen Plan.

ESI: Wenn du einen Plan hast, dann auch deine Sim und die Vex wissen Bescheid.

DUANE-MCNIADH: Spielt das eine Rolle? Wenn wir uns jetzt gerade in der Vex-Hölle befinden, gibt es nichts, dass wir -

SHIM: Hör auf von „wirklich“ und „unwirklich“ zu sprechen. Alle Realitäten sind Programme, die Befehle ausführen. Subjektivität ist alles, was zählt.

SUNDARESH: Wir müssen so tun, als ob wir im realen Universum seien, nicht in einem simulierten, das das Exemplar erschaffen hat. Ansonsten können wir sofort aufgeben.

ESI: Deine Sim sagt genau das Gleiche.

SUNDARESH: Chioma, Liebes, bitte pssssst. Das hilft nicht.

DUANE-MCNIADH: Vielleicht sind die Simulationen nur Werbeplakate! Vielleicht befindet sich nichts dahinter! Es blöfft!

SHIM: Ich wünschte, jemand würde simulieren, dass du die Klappe hältst.

SUNDARESH: Falls wir also Sims sind, dann existieren wir in einer Ecke des Universums, die das Vex-Exemplar mit seiner eigenen Gehirnkraft simulieren kann. Falls wir real sind, dann müssen wir es aus dieser Blase hinausschaffen.

ESI: ... Wir rufen um Hilfe.

SUNDARESH: Genau. Wir bringen jemanden dazu, der schlauer als das Exemplar ist. Jemanden, der zu groß ist, um simuliert oder vorhergesehen zu werden. Ein Kriegsgeist.

SHIM: In der wirklichen Welt wird der Kriegsgeist sich so verhalten können, dass der Vex ihn nicht simulieren kann. Er ist zu schlau. Der Kriegsgeist könnte in den Vex eindringen - und uns retten.

DUANE-MCNIADH: Wenn wir das versuchen wird der Vex uns nicht in alle Ewigkeit quälen? Oder uns einfach löschen?

SUNDARESH: Es könnte uns einfach auslöschen. Aber ich finde, dass das besser ist als die ... Alternativen.

ESI: Finde ich auch.

SHIM: Wenn wir einmal anfangen, dann ... reagiert der Vex vielleicht. Lasst uns also alle diesen letzten Augenblick der Stabilität genießen.

SUNDARESH: [undeutliches Geräusch]

SHIM: Ihr zwei seid süß.

DUANE-MCNIADH: Ich wünschte, ich hätte den Job bei Clovis angenommen.